LETTRE DES ÉPOUX ROSENBERG À LEURS ENFANTS
Date: 19 juin 1953
L'arrestation du scientifique Klaus Fuchs et celle de David Greenglass mènent à l'incarcération de Julius et Ethel Rosenberg, un couple d'Américains accusés d'avoir transmis des informations secrètes aux Soviétiques sur l'évolution des recherches atomiques aux États-Unis. Les Rosenberg seront condamnés à mort. Des recours en grâce sont adressés aux présidents Harry Truman et Dwight Eisenhower avant l'exécution qui a lieu à la prison de Sing-Sing le 19 juin 1953. Ce jour-là, les époux écrivent une dernière lettre à leurs enfants.
Sélection et mise en page par l'équipe de Perspective monde
Dearest Sweethearts, my most precious children,
Only this morning it looked like we might be together again after all. Now that this cannot be, I want so much for you to know all that I have come to know. Unfortunately, I may write only a few simple words; the rest your own lives must teach you, even as mine taught me.
At first, of course, you will grieve bitterly for us, but you will not grieve alone. That is our consolation and it must eventually be yours.
Eventually, too you must come to believe that life is worth the living. Be comforted that even now, with the end of ours slowly approaching, that we know this with a conviction that defeats the executioner!
Your lives must teach you, too, that good cannot flourish in the midst of evil; that freedom and all the things that go to make up a truly satisfying and worthwhile life, must sometime be purchased very dearly. Be comforted then that we were serene and understood with the deepest kind of understanding, that civilization had not as yet progressed to the point where life did not have to be lost for the sake of life; and that we were comforted in the sure knowledge that others would carry on after us.
We wish we might have had the tremendous joy and gratification of living our lives out with you. Your Daddy who is with me in the last momentous hours, sends his heart and all the love that is in it for his dearest boys. Always remember that we were innocent and could not wrong our conscience.
We press you close and kiss you with all our strength.
Daddy and Mommy
P.S. to Manny: The Ten Commandments religious medal and chain and my wedding ring--I wish you to present to our children as a token of our undying love.
Please be certain to give my best wishes to _________. Tell him I love and honor him with all my heart-- Tell him I want him to know that I feel he shares my triumph-- For I have no fear and no regrets-- Only that the release from the trap was not completely effectuated and the qualities I possessed could not expand to their fullest capacities-- I want him to have the pleasure of knowing how much he meant to me, how much he did to help me grow up-- All our love to all our dear ones.
Love you so much--